Jesteśmy przekonani, że podczas tegorocznych Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, książki będą pełniły funkcję istotnego mostu kulturowego pomiędzy ludźmi z Polski i Korei. Ta okoliczność z pewnością pozwoli na głębsze zrozumienie i wzajemne docenienie naszych kultur. Pod hasłem „Światy Łączone Słowami” chcemy pomóc polskiej publiczności lepiej zrozumieć Republikę Korei i naszą kulturę poprzez książki. We współpracy z polskimi wydawnictwami będziemy mogli zaprezentować Państwu ekscytujący świat koreańskiej literatury podczas ponad piętnastu spotkań, wykładów i rozmów poświęconych książkom. Koreańscy autorzy bestsellerów spotkają się z polskimi czytelnikami, a wykładowcy i tłumacze aktywni w branży przedstawią różne aspekty koreańskiej literatury. Dodatkowo zaprezentujemy Państwu szereg różnorodnych wydarzeń przybliżających współczesną sztukę i kulturę koreańską, w tym wystawy o webtoonach (komiksach cyfrowych), pokazy filmów, koncerty muzyczne, wydarzenia kulinarne i wiele więcej.
Ambasada Republiki Korei w Polsce wraz z Centrum Kultury Koreańskiej mogli zaplanować wszystkie te wydarzenia, dzięki współpracy z koreańskimi instytucjami publicznymi, takimi jak Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea), Korean Manhwa Contents Agency (KOMACON), oraz Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA). Chcielibyśmy również wyrazić ogromną wdzięczność polskim wydawnictwom, m.in. Copernicus Center Press, GW Foksal, Kultura Gniewu, Kwiaty Orientu, Magiczne, Mova, Sonia Draga, Tajfuny, Waneko, Jaguar, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, oraz Znak (w kolejności alfabetycznej), które przyczyniły się do tegorocznych wydarzeń. Co więcej DAESANG Corp., jedna z największych koreańskich firm, wesprze nas prezentując koreańskie jedzenie podczas tegorocznych Targów. Wreszcie, chcielibyśmy wyrazić również nasze szczere uznanie dla Fundacji Historia i Kultura, oddanego organizatora tego fantastycznego wydarzenia. Składamy też najszczersze podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu tegorocznych Targów.
Mamy nadzieję, że będą mogli Państwo cieszyć się razem z nami istotą koreańskiej literatury i publikacji, które stanowią fundament „koreańskiej fali” —współczesnego fenomenu kulturowego obecnego na całym świecie.
