15 maja o godz. 12 w Muzeum Sztuki Nowoczesnej uroczyście otwarto Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie.
W otwarciu wzięli udział m.in.: Małgorzata Kidawa-Błońska, marszałek Senatu RP; Hanna Wróblewska, ministra kultury i dziedzictwa narodowego; Marta Cienkowska, wiceministra kultury; Andrzej Szeptycki, wiceminister nauki i szkolnictwa wyższego; Shik Kim, chargé d`affaires ad interim Republiki Korei w Polsce; Øystein Bø, ambasador Norwegii; Andrea Elscheková Matisová, ambasador Republiki Słowackiej, Li Danhong, radca minister Ambasady Chińskiej Republiki Ludowej, Vincenzo Spinell, I sekretarz Ambasady Włoch, Artur Jóźwik, dyrektor Biura Kultury Urzędu m.st. Warszawy oraz wielu przedstawicieli korpusu dyplomatycznego, organizacji branżowych, polskich i zagranicznych instytucji kultury, mediów i osób związanych z sektorem książkowym.
Gości przywitał Jacek Oryl, dyrektor Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, który podkreślił, że tym największym wydarzeniu targowym, jeżeli chodzi o branżę wydawniczą w Polsce, bierze udział 620 wystawców z Polski i 19 innych krajów: Republiki Korei – gościa honorowego, a także z Bułgarii, Chin, Chorwacji, Czech, Filipin, Francji, Hiszpanii, Litwy, Niemiec, Norwegii, Pakistanu, Singapuru, Turcji, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, Włoch, Wolnej Białorusi reprezentowanej przez niezależnych autorów i wydawców oraz Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Z publicznością spotka się ponad tysiąc autorów, ekspertów, historyków, tłumaczy, ilustratorów i osób związanych z branżą wydawniczą i środowiskiem kultury. Targowe wydarzenia odbywać się będą na trzech scenach i w siedmiu salach, w tym w niedawno otwartym Muzeum Sztuki Nowoczesnej.
– Jestem bardzo dumna, że polskie targi, warszawskie targi książki, są jednymi z najważniejszych w Europie. Skala tych targów jest ogromna i cieszę, się ze co roku przychodzą na nie tysiące czytelników. W dzisiejszych, trudnych, niebezpiecznych czasach bez książki trudno zrozumieć i poznać historię trudno odnaleźć się w rzeczywistości, a jeszcze trudniej marzyć o dobrej przyszłości. Przewodnie hasło targów – „Światy łączone słowami” – pokazuje, jak literatura pozwala nam przekraczać granice, bariery językowe. Możemy w Polsce czytać książki koreańskie, francuskie, nieznających tych języków i czuć się tak, jak chcieli autorzy tych prac, w obszarach kultury, cywilizacji pomysłu. Bez książki świat się nie zmieni i cieszę się, że ciągle są ci, dla których jest to najważniejsze i najciekawsze źródło poznawania i zrozumienia świata. Cieszę się, że tylu autorów sięga po pióro i chce dzielić się z nami swoją wyobraźnią, swoimi przemyśleniami – powiedziała Małgorzata Kidawa-Błońska. I dodała: – Jest jeszcze jedna wyjątkowa rzecz. Znowu mamy panią minister kultury na targach. Mam nadzieję, że będzie tak zawsze.
Minister Hanna Wróblewska podkreśliła, że bardzo się cieszy z obecności na otwarciu targów. – Chciałabym podziękować tym wszystkim, dzięki którym spotkanie z książką jest w ogóle możliwe. Więc, stojąc na tej scenie, chciałabym podziękować twórcom, twórczyniom, pisarzom i pisarkom, poetom i poetom, redaktorom, redaktorkom, edytorom, wydawczyniom i wydawcom, drukarzom, bibliotekarzom i bibliotekarkom, recenzentom, dziennikarzom i blogerom literackim, pracowniczkom instytucji, stowarzyszeń i fundacji promujących książkę i czytelnictwo. To zaangażowanie bardzo, bardzo wielu osób. Wszystkim wam bardzo dziękuję.
Przedstawiciel prezentacji Korei, minister Shik Kim przekazał, że na uczestników targów czeka szereg różnorodnych wydarzeń przybliżających współczesną sztukę i kulturę koreańską, w której książki mają wyjątkowe znaczenie. Bogata kultura oraz historia koreańskiej literatury wykształciły charakterystyczny i atrakcyjny koreański styl opowiadania historii. – Jesteśmy przekonani, że podczas tegorocznych Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie książki będą pełniły funkcję istotnego mostu kulturowego pomiędzy ludźmi z Polski i Korei.
Podczas uroczystego otwarcia Magdalena Duszyńska-Walczak, wieloletnia prezeska wydawnictwa Nowa Era została uhonorowana tytułem Przyjaciółka Książki”. To najwyższe wyróżnienie przyznawane przez Radę Polskiej Izby Książki.
Ministra Kultury Hanna Wróblewska doceniła środowisko grafików i projektantów książek, wręczając medale „Zasłużony kulturze Gloria Artis”.
Złotym Medalem uhonorowany został Andrzej Tomaszewski, poligraf, grafik książkowy, redaktor i autor książek.
Srebrny Medal otrzymała Grażyna Lange – graficzka, ilustratorka książek dla dzieci, wykładowczyni na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych (przez lata w Pracowni Projektowania Książki, obecnie prowadzi Pracownię Ilustracji).
Brązowymi Medalami „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” odznaczeni zostali: Ryszard Bienert – artysta grafik książkowy, Magdalena Frankowska – projektantka publikacji książkowych, Małgorzata Gurowska – artystka wizualna, autorka książek i kuratorka oraz Jan Straus – kolekcjoner książek, historyk i bibliofil.
W trakcie uroczystości otwarcia MTK wręczono prestiżową nagrodę środowiska książki – Nagrodę Sezonu Wydawniczo-Księgarskiego Ikar. Otrzymał ją ks. Adam Boniecki „za mądrość i odwagę słów pisanych i wypowiadanych, za wrażliwość, która nie zna wykluczenia”, jak stwierdzono w uzasadnieniu.
Następnie delegacja z marszałek Senatu Małgorzatą Kidawą-Błońską, ministra kultury Hanną Wróblewską i ministrem Shik Kim na czele, dokonała uroczystego otwarcia stoiska Korei. Ekspozycja w Sali Marmurowej Pałacu Kultury i Nauki poświęcona jest temu, jak literatura potrafi łączyć kraje, przekraczając nie tylko granice geograficzne, lecz także językowe i kulturowe.
Motywem przewodnim wystawy jest tradycyjna koreańska technika pakowania prezentów i cennych przedmiotów w tkaniny o patchworkowych wzorach, książki nawet dziś są cennym, wyjątkowym prezentem. Na stoisku prezentowane są oczywiście książki – zarówno utwory koreańskich autorów, przetłumaczone na język polski, jak i publikacje przybliżające historię, kulturę, kuchnię i język koreański. Koreańska literatura zyskuje w Polsce coraz większą popularność, a co za tym idzie, rośnie liczba przykładów z języka koreańskiego.
Z kolei na zakończenie pierwszego dnia targów, podczas Wieczoru Wystawcy, jego uczestnicy mieli okazję obejrzeć wyjątkowy spektakl. Nowe Pansori: „O krasnoludkach i sierotce Marysi” to tradycyjna koreańska mini opera na podstawie polskiej baśni Marii Konopnickiej.
Wstęp na Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie jest bezpłatny dla wszystkich zwiedzających.
Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Historia i Kultura oraz Projekt Książka.
