„Wokół ziarenka piasku” – tak zatytułowane zostało spotkanie z włoską pisarką i poetką Laurą Pugno, które odbyło się 23 maja w ramach serii spotkań związanych z obecnością Włoch jako gościa honorowego Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. Rozmowę prowadziła italianistka Małgorzata Ślarzyńska.
Tytuł spotkania odnosi się do jednego z cytatów z twórczości autorki – „Poezja rodzi się tak jak perła, wokół ziarenka piasku”. Ziarenkiem piasku jest w nim pewien kryzys, powodujący zmianę zachodzącą zarówno na zewnątrz jak i w środku. Motyw perły powraca w wypowiedziach autorki również, gdy zostaje zapytana o to, czy jej zdaniem literatura może zmieniać świat. Odpowiada wtedy, że gdy czytelnik jest otwarty na zmiany oraz dialog z czytanym dziełem, literatura może stać się dla niego ziarnkiem piasku wokół, którego może powstać coś nowego, niczym perła.
Jednym z kolejnych pytań zadanych autorce było to dotyczące celu literatury. Odpowiedziała na to: – Zadaniem literatury, a w szczególności poezji jest przekazywanie, dawanie tego, co jeszcze nie zostało zbadane. A zatem literatura i poezja powinny pójść takimi ścieżkami, które są nowe. Nie chodzi o to, żeby dawać czytelnikowi, to czego się spodziewa, żeby dawać jakiś sposób pocieszenia. Chodzi o to, żeby prowadzić go w odkrywaniu, by prowadzić go w tym sensie na granicę.
Granicę w utworach Pugno często stanowi to co ludzkie i to, co nieludzkie. Autorka mówi także, że granica ta może być ruchoma oraz oddzielać od siebie zarówno gatunki literackie, jak i życie i śmierć.
Spotkanie zakończyło się polskim akcentem. Wspomniany został ilustrator Sebastian Kudas, który stworzył ilustracje do jednego z dzieł Pugno – „Oracolo manuale per poete e poeti”. Stworzył dla niego okładkę oraz serię rysunków przedstawiających zabawne koty, pasujące do ironicznej formy książki.
