Skip to main content

23-26 maja 2024
PKiN i Plac Defilad

Program dla dzieci i młodzieży

We współpracy z naszymi partnerami przygotowaliśmy bogaty program interesujących spotkań i warsztatów adresowanych do najmłodszych, ich opiekunów oraz do młodzieży.

W czwartek i piątek zapraszamy grupy zorganizowane z przedszkoli i szkół – na spotkania obowiązują zapisy. Wystarczy wysłać maila na wskazany w opisie adres, podając temat wybranego spotkania/warsztatów oraz liczbę osób. Odpowiedź potwierdzająca udział zostanie przesłana mailem.

W weekend w ramach Międzypokoleniowego Festiwalu Literatury dla Dzieci „Ojce i dziatki” zapraszamy rodziny z dziećmi – na spotkania obowiązują zapisy, wszystkie szczegóły podane są w opisach.

Wszystkich zwiedzających zapraszamy przez cztery dni na spotkania odbywające się na stoiskach poszczególnych wystawców bez wymogu rejestracji, a w sobotę i niedzielę polecamy udział w wydarzeniach na scenach i w strefach tematycznych Targów.

12:00-12:50
Czy tłumacz musi tłumaczyć? Jeden zawód, wiele perspektyw

Uczestnicy warsztatów dowiedzą się, jak pracują tłumacze kabinowi, a jak konsekutywni, jak powstają przekłady literackie, a jak techniczne, i czemu napisy zwykle różnią się od dubbingu. Przekonają się też, czy mają talent do przekładu.

Prowadzenie: Hubert Brychczyński – absolwent anglistyki, tłumacz komiksów, powieści graficznych i opowiadań fantastycznych, w wolnym czasie pisze piosenki, slamuje i publikuje na Instagramie jako @astoryteles.

Spotkanie przeznaczone jest dla uczniów klas 7-8 oraz licealistów.
Na warsztaty obowiązują zapisy – rejestracja dla szkół: program@historiaikultura.pl

Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Sala Kijów, PKiN


13:00-14:50
Warszaty Kwiaty polskie Juliana Tuwima – tworzymy zakładki do książek

Uczniowie zapoznają się z poezją Juliana Tuwima oraz występującymi w niej rodzimymi roślinami.
Podczas warsztatu każdy uczeń wykona zakładkę do książki z wybranym motywem botanicznym pochodzącym ze wzornika. Wykorzystamy materiały takie jak płótno lniane, kordonki/muliny, igły, nożyczki, wzorniki z kwiatami i ziołami łąk polskich.

Warsztaty poprowadzi Dominika Bok, znana m. in. z kwartalnika “Przekrój” dziennikarka, hafciarka i zielarka.
Udział w warsztatach jest bezpłatny. Materiały warsztatowe zapewnia organizator.

Organizator: Fundacja Wolne Lektury
Sala Kijów, PKiN

11:00-11:50
Robb Maciąg, „Książka o górach”
Spotkanie z podróżnikiem, autorem książek dla dzieci, o relacji człowieka z górami i szukaniu własnej drogi, która prowadzi hen, wysoko.

Wydawnictwo Agora dla dzieci
Scena Główna, Namiot F, pl. Defilad przed Kinoteką


11:00-11:50
Czy spostrzegawczość można wyćwiczyć?
Zapraszamy na warsztaty z autorką książki “Trening spostrzegawczości dla dzieci” – psycholożką

Pauliną Mechło, autorką genialnych zestawów ćwiczeń dla dzieci i dorosłych. Autorka opowie o tym, jak spostrzegawczość może być fascynującą i ważną umiejętnością dla dzieci.
Po spotkaniu będzie możliwość porozmawiania z autorką na stoisku.
Liczba miejsc ograniczona, na spotkanie obowiązują zapisy – rejestracja dla szkół: program@historiaikultura.pl

Wydawnictwo Sensus


13:00-14:50
Kreatywne warsztaty poetycko manualne dla dzieci

Kreatywne warsztaty poetycko manualne dla dzieci w wieku 10 -13 lat. Na warsztatach każde dziecko otrzyma do wykorzystania klej, nożyczki oraz gazety. Następnie pod nadzorem edukatora stworzy własny wiersz z wyciętych słów z gazet, który będzie mógł zabrać do domu.

Organizator: Fundacja Wolne lektury
Sala Kijów, PKiN

10:00-11:00
Na tropie ptasich zagadek – spotkanie z Tomaszem Samojlikiem

Znacie Detektywa Wróbla, bohatera książek Detektyw Wróbel i złamane pióro oraz  Detektyw Wróbel i struty dziób autorstwa wspaniałego duetu: Tomasza Samojlika i Adama Wajraka? Choć może i nasz bohater jest niewielkich rozmiarów, w tym małym ciałku drzemie prawdziwa odwaga! Nieważne, czy chodzi o wytropienie groźnego przestępcy, czy rozwikłanie sprawy niebezpiecznego jedzenia – Detektyw Wróbel zawsze jest na posterunku! A może i Wam uda się wykryć jakąś kryminalną zagadkę? Miasto pełne jest ptasich tajemnic, a my zapraszamy Was do ich odkrywania!

Organizator: Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki i Wydawnictwo Agora dla dzieci
Wiek: 7+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN


11:00-12:00
Skąd pochodzą Beret i Kapot i dlaczego ze Słowenii? – warsztaty z autorami komiksów o przebiegłych i zabawnych prosiakach

Ile z dziecka musi mieć dorosły, by stworzyć komiks pełen absurdu i zabawnych zwrotów akcji, idealnie współgrających z dziecięcym poczuciem humoru? Majda Koren i Damijan Stepančič, duet ze Słowenii, stworzyli komiksy, które są gwarancją dobrej rozrywki. Czy ich sekretem są bohaterowie – największe niedorajdy wśród przestępców, największe słodziaki wśród bandytów? A może to, że prosiaki pochodzą ze Słowenii, w której istnieje ponad 80 różnych rodzajów strucli? Majda opowie o swoim kraj i o tym, co trzeba mieć w sercu, by napisać przygody Bereta i Kapota, a Damijan zaprosi na wspólne przygotowanie krótkiego komiksu o zbójeckich, ale przezabawnych prosiakach. Czy będzie to zalążek kolejnych przygód Bereta i Kapota?

Organizator: Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki i Wydawnictwo Druganoga
Wiek: 6+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN


12:00-13:30
Najsłynniejszy Kaczor świata ma już 90 lat! – spotkanie i warsztat z Marco Gervasio

Czy wiecie, że Kaczor Donald kończy 90 lat? A może słyszeliście, że wkrótce będziemy obchodzić 30. rocznicę ukazania się polskiej edycji magazynu o sympatycznym Kaczorze? Te dwie okrągłe rocznice to doskonały moment na wspólne świętowanie, podczas którego spotkamy się z autorem Marco Gervasio, rysownikiem komiksów o Kaczorze Donaldzie. Czekają na Was warsztaty, pod okiem prawdziwego eksperta, gdzie będziecie mieli możliwość sprawdzenia swoich umiejętności rysunkowych, stworzycie urodzinową kartkę dla Kaczora Donalda, a także zdmuchniecie świeczki z przepysznego tortu. Gotowi na jubileuszowe przyjęcie? Solenizant na pewno ucieszy się z Waszej obecności!

Organizator: Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki i Wydawnictwo Egmont
Wiek: 6+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN


14:00-15:00
Jaki wspaniały jest nasz świat! – spotkanie z Agnieszką Stelmaszyk

„Jaki wspaniały jest nasz świat!” – chciałoby się zakrzyknąć sięgając po tomy z serii Mazurscy w podróży. Tyle ciekawych miejsc do odkrycia, przygód do przeżycia, pysznego jedzenia do skosztowania czy historii do opowiedzenia. Jesteście ich ciekawi? Koniecznie weźcie udział w spotkaniu, podczas którego wyruszymy w podróż po Europie, zajrzymy w ciekawe zakątki, podzielimy się wspomnieniami i spędzimy czas w zachwycie nad pięknem tego, co nas otacza.

Organizator: Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki i Wydawnictwo Wilga
Wiek: 8+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN


15:00-16:00
Sprawa zaginięcia najmniejszego słonia świata – gra literacka z autorem Maciejem Szymanowiczem

Najmniejszy słoń świata zaginął! A może wcale nie zaginął tylko się zgubił? Jedno jest pewne, trzeba go jak najszybciej odnaleźć! Tylko jak odszukać kogoś, kto jest zupełnie malutki? Wystarczy garść dobrych chęci i szczypta spostrzegawczości, a na pewno się uda. Szukajcie wskazówek, podążajcie tropami! Najmniejszy słoń świata czeka na spotkanie z Wami!

Organizator: Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki i Wydawnictwo Kropka
Wiek: 6+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN


16:00-17:00
Poznaj Mulanosaurusa Rexa – warsztaty z autorem komiksów Øyvindem Torseterem

Czy można zbudować sobie własnego dinozaura z resztek? Jak kreatywnie wykorzystać dziurę, która znienacka pojawia się w ścianie?
Zapraszamy na spotkanie z Øyvindem Torseterem, norweskim autorem i grafikiem, który pokaże wam, jak tworzyć improwizowane rysunki oparte na prostych zasadach i technikach. Przy użyciu kartki, długopisu i kilku stempli wyczarujecie projekty graficzne, o które sami byście się nie podejrzewali. Będziecie mieli również okazję bliżej przyjrzeć się twórczości autora takich książek, jak Mulanosaurus rex – szalonego pomysłu na pozyskiwanie ropy z dinozaurów – oraz Dziura – niezwykle kreatywnej opowieści o tym, jak jeden czarny otwór może zmienić perspektywę patrzenia na świat. Tak więc pióra w dłoń i do dzieła!

Organizator: Ambasada Królestwa Norwegii; Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki; Wydawnictwo Format
Wiek: 6+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN


17:00-18:00
Czy można usłyszeć ciszę? – spotkanie z Kasią Walentynowicz

Zapraszamy na spotkanie z ilustratorką Katarzyną Walentynowicz i jej najnowszą książką Cisza ma głos. Porozmawiamy o tym jak powstała książka o CISZY i jak znaleźć CISZĘ w hałaśliwym świecie. Artystka pokaże też oryginały ilustracji i opowie o swojej pracy.
W drugiej części spotkania wspólnie stworzymy wielkie wyspy, na których CISZA chciałaby się rozgościć, oraz łódki, by jej poszukać. Znajdziemy też chwilę na relaks przy kojących dźwiękach natury. Ciekawe, czy odnajdziemy CISZĘ?

Spotkanie poprowadzi Anna Musialik.
Organizator: Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki i Wydawnictwo Widnokrąg
Wiek: 6+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN

10:00-11:30
Joga z Kocią Szajką. Detektywistyczna gra z kocim pazurem – gra terenowa i spotkanie z Agatą Romaniuk

Detektywistyczna gra z kocim pazurem powraca! Co tym razem na Was czeka? Pełne emocji wyzwanie, w którym koci detektywi, stworzeni przez Agatę Romaniuk, sprawdzą nie tylko Wasze umiejętności logicznego myślenia czy łączenia faktów, ale również sprawność Waszego ciała. Spokojnie! Nie martwcie się, koci detektywi wszystkiego Was nauczą! Miejcie oczy szeroko otwarte, szukajcie tropów i… nie zapomnijcie dobrze się bawić!

Organizator: Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki i Wydawnictwo Agora dla dzieci
Wiek: 6+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN


11:30-12:30
Osiedle Przyjaźń – warsztaty z Justyną Sokołowską

Dołącz do paczki z osiedla Przyjaźń! Czwórka przyjaciół z nowego zeszytu aktywnościowego z serii Mądrale, poświęconego emocjom i relacjom, zaprasza do wspólnej zabawy. Podczas warsztatów z autorką zeszytu, Justyną Sokołowską, zbudujecie… najlepsze na świecie osiedle, a może przy okazji też przyjaźń między wami?
Jak mogłoby wyglądać osiedle, które zachęci was do zabawy, rozmowy i wspólnego spędzania czasu? Może byłoby wielkim placem zabaw? A może byłby tam tor przeszkód, zjeżdżalnia albo trampolina? Pomysłów może być wiele, najważniejsze jednak, że stworzycie je razem, co oznacza, że na pewno będzie to najbardziej przyjazne miejsce na świecie. Zapraszamy na warsztat wszystkich tych, którzy chcą poprzyglądać się emocjom, a przy okazji świetnie się bawić.

Organizator: Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki i Wydawnictwo Dwie Siostry
Wiek: 5+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN


12:30-13:30
Łapać złodzieja! Historia z pościgiem w tle – spotkanie z Moniką Wróbel-Lutz 

Gotowi na pościg? Ta historia to jedna z tych, które trzymają w napięciu od początku do końca. A wszystko zaczyna się od kradzieży zegarka…Wystarczyła chwila nieuwagi (bo przecież biedronki są takie ciekawe), by zniknął cenny przedmiot. Czy uda się złapać złodzieja? A może okaże się zbyt szybki? Nie ma szans, by przestępca umknął, gdy w akcję zaangażowane są rowery, hulajnogi, a nawet helikopter! Dołączcie do tego szalonego pościgu, przecież nie może Was zabraknąć!

Organizator: Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki i Wydawnictwo Tatarak
Wiek: 4+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN


14:00-15:00
Tajniki skutecznego śledztwa – spotkanie z Katarzyną Wasilkowską i Mieszkiem Detektywem

Czy są wśród Was miłośnicy detektywistycznych wyzwań? Jeśli tak, to z pewnością polubicie Mieszka – chłopca, który bez problemu rozwiązuje wszystkie domowe zagadki! Pomimo niebywałych zdolności śledczych, bohater jeszcze nie wie, kim zostanie w przyszłości. Na pewno chciałby zostać kimś! A Wy? Jakie macie plany? Może zechcecie nam o nich opowiedzieć? A może rozwiążemy wspólnie jakąś zagadkę? Czekamy na Was!

Organizator: Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki i Wydawnictwo Wilga|
Wiek: 6+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN


14:00-14:50
Poznaj prawa ucznia z książką „Prawo Marcina. Znaj swoje prawa w szkole” – spotkanie z Marcinem Kruszewskim

Wydawnictwo Agora
Rotunda PKO


15:00-16:00
Komiksy są super! – spotkanie i warsztat komiksiarski z Bereniką Kołomycką 

Młodzi wielbiciele komiksów! Czy znacie już malutkiego Liska i jego wspaniałego przyjaciela Wielkiego Dzika? A jeśli nie, czy jesteście w stanie wyobrazić sobie takie połączenie? Na czym tak naprawdę polega przyjaźń i czy da się o nią walczyć będąc wystawionym na próby losu? Przekonajcie się sami! Jeśli sięgnięcie po pierwszy z tomów komiksów pani Bereniki, nie przejdziecie obojętnie obok kolejnych, równie wzruszających i wartościowych. Są one pełne przepięknych ilustracji, więc wszyscy młodzi wielbiciele tego gatunku będą zachwyceni. Serdecznie zapraszamy na spotkanie z Bereniką Kołomycką w formie warsztatów komiksowych, na których… oj, nie ma co zdradzać niespodzianek, sami zobaczycie! Do zobaczenia w Warszawie!

Organizator: Międzypokoleniowy Festiwal Literatury Dziecięcej Ojce i Dziatki i Wydawnictwo Egmont
Wiek: 5+
Sala im. Kruczkowskiego, PKiN