Za literaturę, która porusza. Za obecność, która inspiruje.
Gratulujemy znakomitego wystąpienia na Targach i dziękujemy za czterodniowy Festiwal Literatury Koreańskiej, który zachwycił nas mistrzostwem głosów literackich i talentem tłumaczy, którzy przybliżają koreańską literaturę polskiej publiczności. Mieliśmy zaszczyt gościć literackie gwiazdy – autorki i autorów, których twórczość cieszy się wielkim zainteresowaniem na świecie, a spotkania z nimi były prawdziwą ucztą!
Cenimy przy tym różnorodność programu, który – obok spotkań autorskich i sesji autografów – objął wykłady i dyskusje z udziałem znakomitych literaturoznawców, tłumaczy i historyków, wydarzenia artystyczne i degustacje potraw kuchni koreańskiej. Wielowymiarowość uczyniła program gościa honorowego jeszcze ciekawszym i pozwoliła nam głębiej poznać literaturę i kulturę Korei.
Dziękujemy organizatorom wydarzenia – Ambasadzie Republiki Korei w Polsce oraz Centrum Kultury Koreańskiej w Warszawie, składając wyrazy wdzięczności na ręce pana Dankweon Lee, dyrektora CKK oraz pani Suhye An, managerki ds. programów literackich CKK, za zaufanie, profesjonalizm, otwartość i serdeczność!
Dziękujemy za liczny udział w targach przedstawicieli koreańskiego rynku wydawniczego oraz zaangażowanie reprezentantów najważniejszych instytucji państwowych i kulturalnych Korei Południowej: Koreańskiej Agencji Promocji Branży Wydawniczej (KPIPA) , Koreańskiego Instytutu Tłumaczeń Literackich (LTI Korea) i Koreańskiej Agencji Promocji Manhwy (약칭: KOMACON). Mamy nadzieję, że wizyta na Międzynarodowych Targach Książki w Warszawie zaprocentuje w niedalekiej przyszłości nowymi wspólnymi projektami.
Podziękowania kierujemy do wszystkich rodzimych wydawców. To dzięki ich pasji, inicjatywie i wysiłkowi czytelnicy mają szansę poznawać bogactwo współczesnej literatury koreańskiej.
Dziękujemy wszystkim twórcom i uczestnikom Festiwalu Literatury Koreańskiej na targach za wyjątkową atmosferę literackiego święta. To był czas wypełniony emocjami, dialogiem i wielkim zainteresowaniem kulturą i literaturą Korei. Cieszymy się, że byliście z nami – i mamy ogromną nadzieję na spotkanie podczas przyszłorocznych Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie!
Fot. Marcin Selerski
