Za nami pierwszy dzień Targów Książki w Warszawie, które odbywają się dniach 28-31 maja na PGE Narodowym w Warszawie.
– W największym literackim wydarzeniu tego roku bierze udział ponad 600 wystawców z 34 krajów. Z publicznością na targach spotka się ponad 1200 autorów, twórców, tłumaczy, ilustratorów i osób związanych z branżą wydawniczą i ze środowiskiem kultury. Program targów obejmuje ponad 1500 wydarzeń, które odbywać się będą na scenie głównej, w dwóch forach tematycznych, w czternastu salach oraz na setkach stoisk wydawców, tworząc jedno z najważniejszych miejsc spotkań literatury i kultury w Europie – mówił Jacek Oryl, dyrektor targów i wiceprezes Fundacji Historia i Kultura, która jest organizatorem wydarzenia.
W uroczystym otwarciu targów brał udział marszałek Sejmu Włodzimierz Czarzasty: – Czuję się tutaj jak u siebie w domu. Ponieważ byłem wydawcą, jestem wydawcą i będę wydawcą. To jest mój zawód. (…) Książka w moim życiu zawsze stanowiła wielką wartość. Zawsze mój dom był pełen książek. Nauczyli mnie tego tata, mama, uczyłem tego swoje dzieci, a one uczą swoje. Książka to możliwość przeżywania różnych żyć jednocześnie. To coś, co otwiera horyzonty. Książka uczy tolerancji, uczy otwartości na świat, uczy historii innych narodów, uczy szacunku do innych ludzi, uczy wszystkiego tego, co ludzie powinni umieć na co dzień, bo świat jest coraz trudniejszy.
Następnie zwrócił się do Ambasadora Zjednoczonych Emiratów Arabskich Mohameda Al Harbiego: – Cieszę się, że gościem honorowym targów jest Szardża. Cieszę się, że jesteście na tym jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w Polsce.
I na koniec skierował swoje słowa do branży książkowej: – Korzystajcie z tego, że macie marszałka Sejmu, który zna to środowisko, który wie, jak wielką rolę w życiu każdego człowieka odgrywa książka. Jeżeli uważacie, że Sejm naszego kraju może coś pozytywnego dla waszego środowiska i dla Polski zrobić, to – oczywiście przy współpracy z ministrą kultury – zróbcie to teraz. Gwarantuję wam szybką ścieżkę w Sejmie. Obiecuję wam to.
W imieniu gościa honorowego głos zabrała szejka Bodour bint Sultan Al Qasimi, przewodnicząca Sharjah Book Authority (Urzędu Książki w Szardży).
– Motto naszego wystąpienia brzmi „Opowieść liter. Między dwiema cywilizacjami”. Dwie cywilizacje, jeden język słów. Choć znaki mogą różnić się kształtem i estetyką, niosą ze sobą zbieżne znaczenia. To przypomina nam, że cywilizacje nie muszą być jednym, aby zrozumieć się z innymi. Muszą tylko mieć w sobie radość, ciekawość i empatię. Czytanie sprawia, że ta radość jest możliwa. Czytanie łączy światy. Sharjah Book Authority wspiera rozwój literatury i możliwości wydawnicze w całym regionie. Nasze inicjatywy promujące czytelnictwo pomagają kolejnym pokoleniom odkrywać świat książek i budować trwałą więź z czytaniem. W czasach, gdy świat zbyt łatwo ulega podziałom, stereotypom i konfliktom, literatura pokazuje nam inną drogę. Zachęca nas do słuchania siebie nawzajem i patrzenia na życie innych ludzi z ciekawością oraz otwartością. To właśnie książki rozwijają empatię – pozwalają nam choć na chwilę spojrzeć na świat oczami drugiego człowieka, z jego troskami, marzeniami, wspomnieniami i pytaniami. A to empatia jest początkiem prawdziwego dialogu. Dziś, gdy Szardża występuje tutaj jako gość honorowy, nie przywozimy jedynie naszych historii. Przyjeżdżamy tutaj z zaproszeniem do wspólnego czytania, słuchania siebie nawzajem i rozwijania wyobraźni. Mam nadzieję, że ten tydzień w Warszawie będzie początkiem rozmowy, która będzie trwała jeszcze długo po zakończeniu tego wydarzenia.
Następnie głos zabrała ministra kultury Marta Cienkowska: – Kieruję moje słowa do wydawców, autorów, tłumaczy, bibliotekarzy, przedstawicieli kultury, do czytelników i miłośników książek, którzy są tutaj dzisiaj z nami. Cześć, witajcie! Te targi to jest nasze święto. To święto literatury, ale także święto dialogu, różnorodności. Święto kultury, która przekracza granice języków, która przekracza granice państw i która przekracza granice pokoleń. Książka pozostaje jednym z najważniejszych fundamentów naszej cywilizacji. To dzięki niej przechowujemy pamięć, budujemy tożsamość i uczymy się rozumieć siebie nawzajem. W świecie pełnym pośpiechu i nadmiaru informacji, chaosie social mediów, literatura daje nam coś niezwykle cennego. Po prostu daje nam czas na refleksję, pogłębione myślenie i prawdziwe spotkanie z drugim człowiekiem. Tegoroczne targi są dowodem na to, że kultura czytania ma się dobrze i wciąż potrafi jednoczyć ludzi wokół wartości, które są wspólne dla wszystkich społeczeństw. I chciałabym podkreślić z pełną mocą, że Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego konsekwentnie wspiera i wspierać będzie rozwój rynku książki, ale także działalność bibliotek, programy promocji czytelnictwa oraz obecność polskiej literatury za granicą. Bo wierzymy, że inwestowanie w kulturę jest inwestowaniem w przyszłość. Społeczeństwo świadome, to społeczeństwo odporne na podziały.
Dorota Malinowska-Grupińska, przewodnicząca Rady m.st. Warszawy, podkreśliła, że podobnie jak marszałek Włodzimierz Czarzasty jest wydawcą. – A bycie wydawcą nie jest taką prostą sprawą i myślę, że osoby, które będziemy spotykać podczas targowych dni, doskonale to wiedzą. Ale praca to jest jedno, a nieraz trzeba odłożyć pracę na bok i po prostu się cieszyć. Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie to jest radość, to jest święto. To, że możemy to święto obchodzić właśnie w tym miejscu, to ogromna zasługa organizatorów tych targów. Dziękuję, że nie ustaliście w próbach, w staraniach, żeby przywrócić targi właśnie na PGE Narodowy i że Warszawa ma wielką imprezę znowu tutaj.
Zbigniew Czerwiński, prezes Stowarzyszenia Wydawców i Autorów Copyright Polska, które jest mecenasem targów, podkreślił: – Nasz mecenat jest konsekwencją misji budowania silnego i sprawiedliwego, podkreślam, sprawiedliwego rynku książki. W tym szczególnym dla nas momencie stoimy ramię w ramię z przedstawicielami najwyższych władz państwowych, naszymi gośćmi z Szardży, by celebrować święto słowa pisanego. Naszą misją w Copyright Polska jest dbanie o to, by fundament tego święta, praca twórcza autora, wysiłek wydawcy był należycie chroniony i doceniany. Życzę wszystkim, aby tegoroczna edycja była przestrzenią fascynujących dialogów, a każda podpisana tu książka i każda zawarta umowa były dowodem na to, że polska kultura jest silna, bezpieczna i pełna pasji. Życzę, byśmy opuszczali PGE Narodowy z poczuciem, że polski rynek książki jest miejscem niezwykłej energii i wzajemnego szacunku.
Podczas uroczystego otwarcia Międzynarodowych Targów Książki Srebrny Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis z rąk ministry kultury Marty Cienkowskiej otrzymał Piotr Dobrołęcki.
Doroczną Nagrodę Sezonu Wydawniczego Ikar przyznano w tym roku Stefanowi Chwinowi – „za obronę humanizmu i wskazywanie trwałych wartości w świecie chaosu i historycznych traum, za czułość wobec pamięci, odwagę wobec historii i wierność człowiekowi”.
– Jest to dla mnie bardzo ważne wyróżnienie, traktuję je jako zwrócenie uwagi na to, co dla mnie jest najcenniejsze: staram się strzec wartości istotnej. Tą wartością jest wolność twórcza. Szalenie kruchy dar losu, szalenie kruchy dar historii, którego powinniśmy wszyscy strzec – przyznał laureat. (ET)
